✿ Bienvenidos ✿

Yaoi No Utsukushi Sekai es un pequeño fansub sin fines de lucro y ganas de compartir muchas cosas. Traducimos desde el inglés, chino y japonés, mangas principalmente yaoi (relación hombre x hombre). Disfruten su estadía por quí~

8/01/2013

Actualizacion Sorpresa N°13 :Yokozawa Takafumi no Baai 4

Hello!!!!!!!

Disculpen la tardanza, me quitaron el internet abuuu YwY

Psdta: Buscamos Traductores URGENTE!!!!!!!!! 
Si quieres ayudarnos contactanos por facebook o mándame un e-mail a : andromedakaz@gmail.com.(Necromoon necesita sus vacaciones )




Tipo: Novela
Titulo: Yokozawa Takafumi no Baai 4
Series:  
Sekai-ichi Hatsukoi
Author/Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Rating: PG
Language: Spanish
Traduccion: NECROMOON
FANSUB: Yaoi no Utsukushi Sekai

Nota: YwY falta poco y se nos acaba Yokozawa, ademas ya se anuncio el seiyuu de nuestro amado Kirishima el cual sera Furuya Tohru, (y esta sera su primera vez interpretando a un personaje BL)



Capítulo 8 parte 2
         Como él había sospechado, la consolación de Kirishima le había concedido nada más que paz mental temporal.
         “………”
         Hiyori aún tenía que perdonar a Yokozawa por no contarle sobre su cumpleaños. La mayoría de los días, ella habría estado llenando la bandeja de entrada de su celular con historias de qué había hecho en la escuela ese día o de fotos de Sorata, pero esta semana entera, él no había recibido una sola nota de ella—sin respuestas a cualquier mensaje que él envió tampoco.
         Naturalmente, él había reflexionado profundamente sobre su falta de tacto, pero él nunca había que su ira hacia él durara tanto. Aun así, no había nada que hacer sobre ello ahora.
         Se encontró a sí mismo mirando fijamente a su celular una y otra vez, como un adicto con la esperanza de un arreglo, pero no recibió ningún mensaje nuevo, y demolió su cerebro pensando en cómo exactamente podría ir a rogar su perdón.
         “Yokozawa-san, ¿qué pasa? Has lucido bastante decaído últimamente…”
         “…Nada.” Hiyori aún estaba molesta con él; por supuesto que él iba a estar deprimido. Hoy, la alegre expresión de Henmi resaltaba más de lo usual. “Eso no luce como una ‘cara de nada’, ¿no? ¿Tuviste una pelea con tu novia? Oh—espera, dijiste que no tenías una, ¿cierto?”
         “……..” Él dirigió una fija y mordaz mirada sobre Henmi por su presuntuoso comentario, pero ya que él no estaba encarando a Yokozawa, no tuvo efecto.
         “¡Anímate! ¡No pareces tú mismo cuando no estás siendo todo intenso e intimidante!”
         “…Preocúpate por tus propios asuntos.” Si Kirishima hubiera sido con el que estaba peleado, él podría ser capaz de idear alguna solución para el problema entero por sí mismo—pero esta era Hiyori. La culpa recaía completamente sobre él, pero a pesar de hacer todo lo que podía para hacer las paces con ella, aún no podía ganar su perdón. Había agotado las opciones.
         “¡Oh, hey! ¿Por qué no discutir tus preocupaciones con Kirishima-san? Parece que él entiende la manera en que las mujeres piensan.”
         “Idiota—como si pudiera…” hacer eso, él había comenzado a decir, pero se detuvo a sí mismo. Preguntarle a Kirishima para que le ayudara a arreglar su enredo podría ser la única forma de resolver las cosas, y mientras que él no estaba completamente seguro de que Kirishima sería capaz de ofrecer alguna ayuda, él era el padre de Hiyori y por ello la comprendía mejor que nadie más.
         “...¿Yokozawa-san?”
         “Olvídalo. Además—¿estás seguro de que deberías estar balbuceando conmigo? Si ya terminaste con el trabajo a mano, estaré complacido de encontrar más para ti.”
         Ante la sugerencia de Yokozawa, Henmi aumentó en nerviosismo y rápidamente trepó su escritorio, centrándose en los contenidos de su pantalla de computadora. “Eso es…muy bien. ¡Tengo más que suficiente en mi escritorio tal y como esta!”
         Después de asegurarse que nadie más estaba prestándole ninguna atención, Yokozawa deslizó fuera su celular y miró a la pantalla—una vez más, ningún mensaje nuevo de Hiyori. “………” Después de un poco de vacilación, envió un texto a Kirishima. Esto significaba que probablemente se encontraría a sí mismo endeudado con el hombre una vez más, pero algunas veces, los sacrificios tenían que ser hechos para un bien mayor.

         En intercambio por ayudar a Yokozawa con sus problemas, estaba decidido que ellos compartieran algunas bebidas en el apartamento de Yokozawa—en parte porque Yokozawa realmente no era entusiasta sobre derramar su sentimental historia en público, pero también ante la petición personal de Kirishima. Luego de haber cogido algunos bocadillos y bebidas alcohólicas en su camino, Yokozawa encendió las lucen en su apartamento
         No había tenido ocasión para hacer mucho aseo últimamente, pero, para empezar, dado que él no pasaba mucho tiempo en casa; no estaba realmente todo desordenado, y mientras que había un poco de polco acumulándose en las esquinas de la entrada, dudó que Kirishima las notaría.
         “Estoy entrando~ Maldita sea, este lugar esta tan vacío como siempre…”
         “Cállate.” Él no podía defender la triste atmosfera, pero la gran falta de cualquier cosa alrededor del cuarto, era en mayor parte debido a Sorata. Dada la tendencia del gato de saltar y escalar, no podía dejar las cosas solo por ahí, e incluso considerando que Sorata no volvía aquí tan a menudo, ahora que se estaba quedando con los Kirishima, no había cambiado mucho. “Alistaré todo, así que ponte cómodo.”
         “¿Necesitas ayuda?”
         “Solo te meterás en el camino; toma un asiento.” Deslizó las cervezas dentro del refrigerador y, luego de lavar el arroz, acomodó la arrocera antes de sacar platos para poner los bocadillos que había comprado. Incluso para los platos instantáneos, era solo demasiado triste dejarlos en sus envolturas plásticas.
         “Realmente puedes decir mucho de una persona por mirar en su librero… No solo tienes todo organizado por nombre de autor—también los tienes organizados alfabéticamente por casa editorial. Qué demonios eres, ¿una librería?”
         “Es más fácil encontrarlos de esa manera; asegúrate de poner cualquiera que tomes de vuelta de donde lo encontraste.” A pesar de haber sido invitado a tomar un asiento, parecía, Kirishima había dejado pasar para ir a investigar los contenidos del librero en la habitación de Yokozawa. Él era un poco curioso en cuanto a lo que el hombre estaba haciendo, pero no era nada por lo cual reprenderle. Después de todo, él no guardaba nada que pudiera ser vergonzoso de ver que le perteneciera solo tendido por ahí abiertamente—para empezar, no como si sintiera que le perteneciera algo digno de ser oculto.
         “Qué de…¡me dijiste que no necesitabas esta revista! Y aquí averiguo que compraste tu propia copia.  Te habría dado una gratis si solo me hubieras dicho…”
         “Hey—¡¿qué demonios estás haciendo escudriñando en las cosas de las personas sin preguntar?!” Él corrió dentro del dormitorio, frenético; estaba seguro de que había escondido la revista donde nadie la encontraría—pero cuando encontró a Kirishima de pie frente al librero…no había nada en sus manos.
         “…Entonces, la compraste.”
         “………” Él apretó su dentadura, dándose cuenta de que había sido hábilmente engañado por Kirishima, quien ahora lo miraba maliciosamente al saberlo—¿cómo pudo haber sido tan estúpido?
         “…¿Quieres una copia extra para guardar en almacén?”
         “Demonios no.” La ‘revista’ de la que habló Kirishima era, por supuesto, la revista de mujeres que contenía la entrevista y las imágenes de la sesión fotográfica para la que había posado recientemente. Él había mantenido en secreto que había terminado comprando una copia para él mismo, almacenándola profundo dentro de su armario, ya que estaba demasiado avergonzado de tenerla alineada en su librero.
         “Aww, qué—ahora tímidos, ¿lo estamos?
         “No.”
         “Ahora, ese tipo de respuesta hinchada solo hace parecer todo más sospechoso. Escúpelo—¿para qué la ibas a usar?”
         “¡¿Quién demonios la usaría para algo?!
         “Ah—¿imaginaste sus ‘usos’ justo ahora? Estás sonrojándote, sabes. Probablemente estabas pensando en algo sucio, ¿cierto?”
         “Quién lo haría…”
         “¿Debería hacer una conjetura? Veamos…probablemente terminarías(Nota:puede traducirse como levantarías)—”
         “Cállate,” exclamó, empujando a Kirishima en cuerpo completo hacia abajo a la cama a su lado mientras él continuaba con la despiadada molestia. Él sabía que no podía competir con Kirishima en cuanto a conversación se refería, pero mientras que el hombre pudría tener la ventaja sobre él en pura fuerza física, Yokozawa estaba seguro de que tenía una oportunidad si lo atrapaba descuidado. “Cuánto tiempo vas a quedarte ahí corriendo esa boca tuya?”
         “Ooh, alguien está luchador hoy. No puedo decir que me importe tener los papeles volteados de esta manera.”
         “…¿Cómo demonios te las arreglas para ver todo en tan positiva luz?” No importaba cuán enfurecido estaba Yokozawa con él, todas sus quejas fueron brisas sobre él, como viento a través de ramas de sauce.
         Kirishima rió ligeramente, con ambas manos restringidas como estaban, mientras Yokozawa inclinó su cabeza en derrota. “Porque estoy enamorado, por supuesto.”
         “…Estás supuesto a hablar dormido después de que vayas a dormir.” Él no podía mantenerse con las bromas de Kirishima—pero cuando se movió para levantarse de nuevo, encontró sus caderas jaladas de vuelta hacia abajo, cerca de causarle caer sobre Kirishima. “Qué demonios—”
         “Tú eres él único que me aventó—¿cómo puedes llamarte a ti mismo un hombres después de elevar mis esperanzas así?”
         “No estoy elevando tus esperanzas.” Él solo había querido poner un alto a las molestias de Kirishima, pero no pareció haber funcionado del todo.
         “Mmm, volver a casa a la mañana siguiente podría no ser tan malo de vez en cuando. Después de todo, Hiyo se está quedando con mi madre, y Hiyo está cuidando de Sorata, así que…”
         “Espera—¿Quieres decir pasar la noche?”
         “¿No te importa, ¿cierto? Y ya estamos en la cama, así que ¿por qué no tomar ventaja de la situación?”
         “¡Eso no es para lo que te traje aquí! Él había intentado consultar a Kirishima sobre Hiyori—ellos no tenían tiempo para desperdiciar así.
         “Vamos, entra un poco en calor—no es como si no quisieras.”
         “~~~~~ngh,¡mira dónde estás tocando!” Kirishima había paseado un dedo bajo su espina dorsal, enviando un escalofrío a recorrer su espalda. Las cosas están destinadas a intensificarse si ellos permanecía a esta cercanía, y con un poco de temor, Yokozawa intentó de nuevo apartarse—pero a causa del férreo control que Kirishima tenía sobre sus caderas, todo lo que pudo hacer fue apartar la parte superior de su cuerpo y poner algo de distancia entre sus rostros.
         “Es tu culpa por ser tan sensible.”
         “Deja de culparme por cada pequeña cosa.”
         “Ah, ya veo—así que entonces es solo que soy tan bueno. Sí acepto que eso es parte del problema.”
         “No era un cumplido—ahora déjame ir, maldita sea. No estoy de humor para esto hoy.”
         “En verdad, ¿ahora? Kirishima deslizó su pierna entre las rodillas de Yokozawa, separando sus piernas y rozando su ingle contra Yokozawa insistentemente, alentando su ya su miembro endurecido a una erección total con la inesperada atención.
         “¡………!”
         “No de humor, ¿huh?”
         “Corta eso—¡cua-cualquiera reaccionaría si alguien le hicieran eso!”
         “Ah, pero el bulto masculino es una cosa delicada. No estarías en este estado si en verdad y ciertamente no estuvieras a bordo.”
         “Hng…detén…eso…”
         “¿Cuál es el punto de, ahora de todos los tiempos, jugar al tímido? Cuando ambos conocemos el cuerpo del otro de cabo a rabo.”
         “Deja…¡de usar frases extrañas como esa! Cierra tu boca por completo, ¡¿quieres?!”
“        “Hey—sabes cómo mantenerme callado, ¿cierto? ¿O necesitamos una demostración?”
         “¡Calla!” En este punto, era más fácil solo ceder a la provocación del hombre, y después de desatar su corbata y desabotonar su cuello, Yokozawa se inclinó y selló los labios de Kirishima con los suyos, empujando su lengua dentro en un ataque de irritación.
         Kirishima aceptó el beso con remarcable facilidad y entusiasmo, tirando la camisa de Yokozawa fuera de sus pantalones. Cuando Kirishima procedió a acariciar sus caderas y de vuelta donde pudiera encontrar agarre, Yokozawa respondió con ahondar el beso aún más allá.
         “Hnn…ngh…” Las manos de Kirishima bajaron a acariciar sus caderas ante esta ‘revancha’, como era, y Yokozawa, intentó mantener la ventaja, deslizó su rodilla para presionar contra la ingle de Kirishima. Él solo había decidido presionar de esta manera y darle a Kirishima una buena jodida, sin embargo, cuando el hombre deslizó su mano y le dio al trasero de Yokozawa un riguroso apretón. Yokozawa se congeló, miembros rígidos, y tomando ventaja de la grieta en su armadura, Kirishima los giró para revertir sus posiciones en un suave movimiento. “¡¿Qué—?!”
         “Sí… pienso que me gusta mejor así. ¿no?”
         “¡N—no me pidas concordar contigo!”
         “¿Oh? ¿Preferirías montarme?”
         “¡Eso no es lo que quiero decir!” Esperando tomar de vuelta la ventaja, forcejeó para cambiar sus posiciones de vuelta de nuevo, pero fue inútil.
         “Tut, tut,(Nota:son onomatopeyas, algo así como chasquidos de lengua) qué ingenuo.” Usando su brazo izquierdo para presionar contra la clavícula de Yokozawa para mantenerlo en su lugar, Kirishima deslizó su cinturón con su mano derecha.
         Aceptando que probablemente no sería capaz de volver los papeles de nuevo ahora, Yokozawa buscó por la cintura de Kirishima para devolver el favor, pero, oprimido como estaba, su mano no podía estirarse lo suficientemente lejos. “Nngh…”
         Mientras Yokozawa manoseaba, Kirishima metió su mano dentro de la expuesta ropa interior de Yokozawa, apretándolo fuertemente y sacando un jadeo de la garganta de Yokozawa ante la sensación de dedos envueltos alrededor de él. Ya medio-duro por las atenciones hasta el momento, las gentiles y perezosas caricias pusieron sus caderas a temblar. Con gran esfuerzo, se las arregló para mantener un poco de control sobre su conciencia, sin rendirse por completo al placer, y evocando su fuerza para alejar a Kirishima.
         Él no podía arreglárselas para presionar al hombre de nuevo abajo, encima de la cama por completo, pero al menos consiguió librarse de su cuerpo, y antes de que Kirishima pudiera reasumir su posición, extendió su mano a la cintura de Kirishima y rápidamente desabotonó el sujetador de sus pantalones, deslizando su mano dentro justo como Kirishima había hecho por él.
         “Oh mi, cuán atrevido de tu parte~
         “…Ugh, mantén ese tono espeluznante de tu voz.”
         Mientras Yokozawa esta distraído, alejado por el campo que solo podía haber sido más acoso molesto, Kirishima tomó la oportunidad de renovar sus atenciones. “No deberías bajar tu guardia.”
         “Eso.. no es justo…”
         “Hey, mi plan funcionó—eso es todo,” dijo orgulloso, sonriendo como un niño que justo había logrado una tratada, mientras sus dedos, hábiles y experimentados, continuaban enloqueciendo a Yokozawa. Él empujó la ropa interior de Yokozawa hacia abajo, exponiéndolo por completo, e inmediatamente liberado de las fronteras, las caricias de Kirishima se intensificaron.
         “¡Haa…ah…!” El líquido filtrándose fuera suavizó el camino para los dedos, y la sensación resbaladiza solo incrementó el placer, minando a Yokozawa de toda su conciencia. Aún, mientras intentaba devolver el favor, él solo no podía reunir sus pensamientos lo suficiente para concentrarse apropiadamente a la tarea manual, y mientras que el tallo de Kirishima en su mano estaba en efecto endureciéndose, era difícil decir quién estaba más cerca del clímax.
         “Levanta tu rostro.”

         “Para…qué—¡nngh…!” El mordaz beso que recibió ante esto llegó como una fuerte impresión, la lengua de Kirishima deslizaba dentro y hacía un barrido de su boca, dejándolo aturdido cuando Kirishima succionó fuertemente sobre su lengua, lo suficiente para adormecerla.
Él apenas podía atrapar un respiro, pero su cuerpo continuaba calentándose, como si la sangre en sus venas estuviera hirviendo. “¡Hnn…nn!” El calor comenzó a formar una abrazadora bola de fuego, corriendo salvaje, y con no más de un ligero roce de yemas de dedos con apenas alguna potencia en ellas, rápidamente encontró su clímax. “¡¡Ngh…!!” Con una trepidante sacudida de sus caderas, su pasión explotó al frente, y apretó sus dientes cuando resistía las olas que lo siguieron.
         “Hey…el mío no va a jalarse solo.”
         “Cálla…te…ngh…” Y anhelando  al menos alcanzar una pequeña medida de venganza, mordió al ligero observador malicioso, Kirishima, en el cuello, como una rata acorralada luchando contra un gato.

            CONTINUARÁ…

7 comentarios:

  1. D: en donde se dio la noticia?? alguien me puede decir??? :D
    y gracias por la novela!!! :D'
    gracias por su trabajo!! :D

    ResponderEliminar
  2. Muchisimas gracias por la traducción son geniales. A mi en lo personal me encantó la noticia del seiuyu de Kirishima san.

    ResponderEliminar
  3. (*¬*)SE ME CAE LA BABA SOLO DE PENSAR EN LA PELI, YA LA QUIERO VER!!!!!

    GRACIAS POR EL CAPITULO Y POR LA NOTICIA, SIENTO QUE ME DARA UN INFARTO JEJEJEJE... UN INFARTO DE FELICIDAD (^u^)JIJI

    P.D.: DIOS, YO QUIERO UN NOVIO COMO KIRISHIMA, LO ADORO!!!!

    ResponderEliminar
  4. ummm que lindo se ve que la relacion va avanzando que
    mala hiyo debe entender que recien yokozawa esta empezando a tomar concienza de que ahora es cercano a ella y hay nuevas cosas en que deb pensar pero enfin es una niña despues de todo .... ummm gracias por tomarte el tiempo de traducir la novela para los fans de esta pareja ....graciasss

    ResponderEliminar
  5. Debo decir que tus traducciones son muy buenas, dedicar tu tiempo para que nosotros podamos leer esta novela es de admiración, mil gracias; quien se iba a imaginar que Yokosawa con esa manera de ser, podría tener ese lado cariñoso con hiyo, me da envidia yo quiero a un yokosawa.

    ResponderEliminar
  6. *derrame nasal intenso* cielos luego de leer esto necesito un aiceberg gracias por todo el trabajo chicas y cuando salga lo que esperamos no sé como haré para verlo pero lo conseguiré

    ResponderEliminar
  7. no quiero película !!!!!!QUIERO SERIE ANIMADA¡¡¡¡ no me puedo conformar con una peli. :(

    ResponderEliminar

Yokozawa tiene un mensaje para ti:

Yokozawa tiene un mensaje para ti: