Actualizacion Sorpresa N°14 :Yokozawa Takafumi no Baai 4

Hello Minna!!!

WoW Llegamos a la meta 5000 ME GUSTA
Gracias por seguirnos en nuestra pagina en facebook , les dije que habría sorpresas y ... las habrá en unos días esperenlas ( NOTA: No las quiero ilusionar ... no se trata de Koi suru Boukun, estoy tratando de conseguir las contraseñas que tiene los capitulos YwY )

Psdta: Buscamos Traductores URGENTE!!!!!!!!! (En especial de Chino)

Si quieres ayudarnos contactanos por facebook o mándame un e-mail a : andromedakaz@gmail.com.(Necromoon necesita sus vacaciones  y ya las tendrá , terminando Sekaiichi le daré un mes de vacaciones, la he estado acosando por mucho tiempo jiji )

Dejemos de hablar y .. comencemos con la actualización del dia de hoy.

Tipo: Novela
Titulo: Yokozawa Takafumi no Baai 4
Series:  
Sekai-ichi Hatsukoi
Author/Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Rating: PG
Language: Spanish
Traduccion: NECROMOON
FANSUB: Yaoi no Utsukushi Sekai

Nota Les dejo la bella tira que nos trajo el Volumen 8 de Sekaiichi Hatsukoi y bueno sabremos mas de esta pelicula pronto .. y el estreno es el año que viene.

Capítulo 8 parte 3

Su apasionado retozo no duró por mucho tiempo, y mientras que él había tenido su razón inicial para invitar a Kirishima hecha a un lado después de sublevarse para aceptar el reto de Kirishima (solo para prontamente caer de nuevo en sus manos)—Yokozawa no lo había olvidado de ninguna manera. Simplemente estaba recuperándose.

         “Whew, ¡comí como un cerdo! Yokozawa—té.”

         “Eres un invitado, maldita sea. Practica un poco de tacto, ¿quieres?” él refunfuño, pero dado que él ya estaba llevando sus pies para ir y servir el té como se había pedido, él solo podía maldecirse. Era precisamente porque él complació a Kirishima que el hombre obtuvo tan gran ego.

         “Entonces—¿De qué exactamente querías hablar de nuevo…?”

         “¡No lo olvides! ¡Estamos aquí para hablar sobre Hiyo!”

         “Ooohhh, cierto, cierto. Lo siento.”

         “………” Él dirigió una fiera y fija Mirada sobre Kirishima, su disculpa llegó ligeramente como una pluma. Yokozawa estaba bastante desconfiado de si sí o no el hombre siquiera intentara ofrecer algún consejo serio.

         “Bueno—personalmente, en verdad no creo que sea algo para preocuparse tanto.”

         “Entonces, ¿por qué demonios no está devolviéndome ninguno de mis mensajes?” Si disculparse era todo lo que necesitaba hacer, entonces él iría a su(Nota: de ellos) apartamento ahora mismo y colgaría su cabeza para rogar misericordia. Pero considerando que ella podría encontrar su obstinada persistencia molesta, él no podía atreverse a dar el siguiente paso.

         “Nah, está bien. Ella solo está teniendo un pequeño berrinche, es todo. Estoy seguro.”

         “Tú solo estás diciendo eso porque eres su padre.” La relación de Yokozawa con Hiyori podría ser asemejada a la de amigos—aunque con bastante diferencia de edades entre ellos—y mientras que Yokozawa sabía cómo manejar con personas de su propia edad, sentía profundamente la brecha generacional cuando se encaraba con una pequeña niña de 10 años de edad.

         Cuando se encontraron por primera vez, su joven lado infantil había sido más prominente, pero últimamente ella había estado mostrando un lado adulto más maduro. Como tal, no había duda en la mente de Yokozawa de que ella pronto mostraría los cambios de humor característicos de las chicas atravesando la pubertad—lo cual era la mayor razón por la cual él no quería arruinar este asunto.

         “Estás enloqueciendo por nada—ten un poco de fe en Hiyori. Ella no es tan corta de mente como tal.”

         “Bueno, sí, lo sé, pero aún…”

         “Si estás tan preocupado—¿por qué no hablarle tú mismo? Pregúntale cómo puedes trabajar para volver en buenos términos con ella.  Después de todo, los acercamientos indirectos no funcionarán en ella.

         “Sí…tienes un punto. Supongo que sería lo mejor…” Hiyori no era del tipo de herir a alguien más sin una buena razón; las únicas veces que ella en verdad se molestaba eran cuando estaba seriamente enojada por algo.

         Suspiró, sorbiendo el té caliente; sentía que se las había arreglado para organizar sus pensamientos a una apariencia ordenada ahora había tenido a Kirishima escuchando su lamentable historia. “…Oh, eso me recuerda—¿No dijiste que tenías algo de lo que querías hablarme también?” Cuando había sacado la discusión con Kirishima temprano, él había mencionado que quería hablar con Yokozawa sobre algo también.

         “Cierto, cierto—escucha: algo serio está descendiendo sobre la familia Kirishima. Algo malo.”

         “¿Serio…?” Inmediatamente, Yokozawa estaba en guardia, dada la seria expresión con que Kirishima le afrontó. Había…¿algo pasado a Hiyori?

         “Escucha—e intenta no desmayarte de la impresión, ¿está bien?”

         “¿Qué demonios estás preparando para revelar? ¡Escúpelo ya!” exclamó, con la irritación en aumento.

         “Este sábado…Hiyo irá a una cita.”

         “¡¿UNA—CITA?! ¡Ella es demasiado joven para eso!” Su silla traqueteó con un fuerte estruendo cuando saltó en sus dos pies, una lata de cerveza sobre la mesa se volcó y derramó su contenido. Gracias a Dios, estaba casi vacía, así que el daño fue mínimo, pero Yokozawa tenía preocupaciones más grandes justo en el momento.

         “Bueno, como ella lo pone, no es una cita, aparentemente. Ella dijo que solo irían de compras—pero el punto es que ella va a ir con un chico.”

         “¡Seguro como el demonio que eso suena como una cita para mí! ¿Con quién irá?”

         “Aparentemente, con Iokawa-kun.”

         “¡¡!!” En consideración lógica, el ‘Iokawa’ al que Kirishima se estaba refiriendo aquí, no era el tío, sino el sobrino, el compañero de clase de Hiyori. Mientras que Yokozawa no sabía cómo Hiyori estaba tomando su salida, el chico, en sí mismo, seguramente veía esto como nada menos que una cita real. Mientras que era una mejor opción, a que Hiyori saliera con un chico del que ellos nunca hubieran escuchado antes, aún era difícil sacudir la preocupación que llegaba de que los dos fueran dejados a su propia libertad.

         Recordando que aún estaba de pie, Yokozawa aclaró su garganta y recuperó su asiento. “Así—que cuando ella dijo que irían ‘de compras’…¿dónde sería eso?”

         “Recuerdas ese centro comercial al que los tres fuimos juntos el otro día, ¿no? Aparentemente, ahí es donde irán.”

         ¡Eso es completamente una cita!” Apretó sus puños, frenando el instinto de saltar en sus dos pies una vez más. El centro comercial no solo tenía restaurantes, sino también un centro de juegos, un cine, un evento espacial y más. Comprar juntos ya era suficientemente malo—¡con un demonio se iba a sentar ociosamente mientras que ella se sentaba en un oscuro cine con un chico que querría hacer un movimiento sobre ella!

         Él había estado completamente concentrado en intentar que Hiyori lo perdonara hasta hace un momento—pero ahora, no podría importarle menos, y comenzó a bombardear a Kirishima con preguntas. “¿Qué tan grande es el grupo con que van? No vas a decirme que ellos irán so—”

         “Solo ellos dos, parece.”

         “¡¿Por qué demonios permitirías eso?!

         “¡No es como si hubiera tenido muchas opciones en el asunto! Si le hubiera dicho no, sin ninguna razón en particular para prohibirlo, ¡ella podría prestar más atención a este chico! Además—no quiero que piense que soy algún padre molesto que la fastidia todo el tiempo.” No era como si Yokozawa no pudiese simpatizar con esos sentimientos, pero, ¡¿no debería haber jugado al mal hombre ahí?!

         “Pero—¡¿qué si algo pasa?!” La única vez que había visto al chico, le había parecido un muy serio y cortés joven—así que no había razón lógica para estar intranquilo de que Hiyori pasara tiempo con él, pero preocuparse por este tipo de cosas era, muy pocas veces, lógico.

         “Tengo un plan.”

         “¿Un plan?”

         Ante la repetición de la respuesta de Yokozawa, la expresión de Kirishima aumentó en misterio mientras explicaba los detalles de dicho plan: “Estoy pensando en seguirla ese día.”

         “…Sí, eso no es una buena idea,” exclamó con ira ante la asombrosa y audaz sugerencia. Eso solo iba demasiado lejos, violando la privacidad de Hiyori.

         “¿Por qué estas actuando tan superior y poderoso? No puedes decirme que no estás curioso también.

         “Por supuesto, tengo curiosidad; pero, ¿qué si ella te ve?”

         “Solo tengo que asegurarme de que no lo haga.”

         “……….”  Él había pensado que quizás el hombre había surgido con algún plan brillante—pero ahora parecía que no había pensado esto en lo más mínimo. Él podía sentir un dolor de cabeza cayendo sobre él.

         “Si parece que nuestra cubierta va a ser estropeada—podemos solo pretender que estamos teniendo una conversación y perdernos entre la multitud.”

         “Espera—¿¡Ahora yo tengo que ir contigo!?”

         “¡Por supuesto! ¿Qué pensaste?”

         Dos hombres mayores por encima de 180 cm de altura ya resaltarían lo suficiente; pero, si eran atrapados siguiendo a chicos de escuela elemental a través de un centro comercial, no había una endemoniada manera en que no fueran reportados. Él ya estaba parado en hielo delgado con Hiyori; no creía que sería capaz de recuperar su relación si ella llegaba a odiarlo aún más de lo que probablemente ya hacía. Ella nunca le daría otra oportunidad después de esto.

         “Ve tú solo; no me arrastres dentro de tu descabellado plan.”

         “Entonces qué, ¿no estás preocupado por Hiyori?”

         “¡El solo estar preocupado por ella no me da ningún derecho para asecharla!”

         “No estaremos asechándola—solo estaremos cuidándola.”

         “Esa es la definición exacta de ‘buscar tres pies al gato’.”

         “No sudes por cosas insignificantes—ahora, el primer paso para formar nuestra estrategia involucrará conocer nuestro enemigo.”

         “¿Estás siquiera escuchándome?” Kirishima ignoró su advertencia, sacando de repente su planificador y recorriendo el contenido con su vista. 

         “Ahora veamos…Iokawa Yuuto; edad: 10. Quinto grado. De estatura promedio comparado con sus compañeros de clase, con calificaciones razonables—pero, es malo en japonés. Es bueno en los deportes y popular con ambos sexos, con sus compañeros y compañeras, pero no tiene novia en el presente.”

         “¿Quién demonios te dijo todo eso?”

         “Hiyo, por supuesto.”

         “¿Cómo conseguiste que te dijera?

         “Solo pregunté. Le dije que quería saber qué clase de chico era el que vino el otro día.”

         “………” El hecho de que ella respondiera al cuestionamiento sin pestañear, sugería que ella no tenía ningún sentimiento especial por el chico, y mientras que esto aliviaba a Yokozawa un poco, también lo llenaba con una punzada de lástima por el pobre chico.

         “Ahora entonces—nos reuniremos en la estación el sábado. Ellos están supuestos a encontrarse a las 10 AM, así que imagino que las 9:50 estará bien para nosotros. Me aseguraré de salir antes que ella—oh, y asegúrate de usar algo poco llamativo.”

         “Aguanta—¡Yo nunca dije que iría!” Intentó corregir a Kirishima, quien parecía estar haciendo planes para ambos como le placía, pero Kirishima no pareció desconcertado en lo más mínimo, balbuceando con confianza. Uno de estos días, Yokozawa realmente quería averiguar justo de dónde tal confianza venía.

         “Nah, definitivamente vendrás.”

         “Con un demonio.”

         “No estaría tan seguro de eso. Mis predicciones tienden a ser correctas,” respondió, una audaz sonrisa se solidificó a lo largo de sus facciones encarando la obstinada negativa de Yokozawa.

---

         Luego de mucha meditación, eventualmente Yokozawa se dirigió a la locación en que Kirishima había sugerido que se encontraran. No, él quería ser claro, intentar seguir a Hiyori en su cita; él iba para mantener un ojo sobre Kirishima; sin embargo, a pesar de recordarse a sí mismo este hecho, no podía evitar la frustración que venía una vez más por ir de acuerdo con lo que Kirishima quería.

         Mirando alrededor e intentando reconocer la figura de Kirishima en la poblada estación, lo encontró escondiéndose detrás de un pilar y husmeando a las puertas de entrada. Justo a lo largo de su campo de visión, él podía ver que Hiyori ya estaba aquí. Sin embargo, a pesar de sentir nada más que una abrumadora sensación de aprensión, se recordó a sí mismo que no podía volver ahora.

         “…¿Tienes una idea de cuán sospechoso luces justo ahora?”

         “Hah, Sabía que aparecerías. ¿No te dije que mis predicciones tienden a acertar?”

         “………” Más allá de que su predicción fuera correcta, Yokozawa casi sentía que había sido amenazado para venir, y encima de denotar una vez más que iba a adherirse a jugar al detective todo el día de esta manera, solo pudo exhalar un demacrado suspiro.

         “Ven aquí. Hiyo te reconocerá si te paras por ahí de esa forma.” Kirishima lo agarró del brazo y lo jaló hacia atrás del pilar también, y Yokozawa su mejor esfuerzo para ocultarse a sí mismo detrás de un pilar que difícilmente podría ser llamado perfecto para ocultarlos a ambos.

         “De alguna manera siento que destacamos incluso más escondiéndonos así…” Dos hombres adultos asomándose desde las sombras para espiar a estudiantes elementales era más que sospechoso. Si no eran cuidadosos, iban a encontrarse a sí mismos reportados con la policía.

         “De todas maneras, ¿qué demonios estás usando? Las gorras no te quedan en absoluto…”

         “Cierra tu boca; eres el único que dijo que viniéramos en disfraz, y eso es todo lo que tenía…” Estaba vestido con jeans y una camisa que difícilmente alguna vez usaba, a juego con una gorra de beisbol que había encontrado en la más profunda esquina de su guardarropa, lo cual lucía humilde ante sus ojos—pero honestamente, no podía evitar pensar que de alguna forma lucía más sospechoso en esta sombrío conjunto. “Sí, bueno, ¿qué hay de ti? ¿Qué con esos anteojos? ¿Son solo para presumir?”

         El traje de Kirishima era un estilo en el que Yokozawa no lo había visto mucho antes como tal. Las prendas mayormente negras que estaba usando eran probablemente para ayudarlo a mezclarse con la multitud, pero la apariencia general de Kirishima siempre tendía a atraer las miradas de los otros

         “Hay un leve prescripción médica en ellos(Nota: puede interpretase como graduación) Los compré hace tiempo, pero me daban dolor de cabeza si los usaba, así que los dejé de lado. Nunca pensé que servirían en este contexto, sin embargo, tengo que admitir…”

         “Entonces, ¿para qué es la cámara? No me digas que vas a tomar fotografías de ellos?”

         “Pensé en jugar el papel de un turista.”         “…No luces ni un poco como un turista.” Desde la punta de su cabeza hasta las puntas de sus pies, nada sobre él lucía casual o cómodo.

         “Bueno, estaremos bien. Nadie nos prestará atención, créeme.” Yokozawa no estaba seguro de que el hombre atrayendo miradas de los pasantes solo por pararse ahí tuviera lugar de decir ese tipo de cosas—pero, si lo decía, solo estaría dándole a Kirishima un cumplido de vuelta, así que abotonó sus labios, optando por cambiar el tema de conversación en vez de ello.

         “¿Qué le dijiste cuando te fuiste?”

         “Que tenía algunos asuntos que atender relacionados con el trabajo.”

         “¿Cómo demonios es esto relacionado con el trabajo?”

         “Hey—no le mentí. Preocuparse por su preciosa hija es el trabajo de un padre.”

         “Y eso es lo que llaman un juego de palabras.”

         “Ooh—¡el chico Iokawa ha llegado!”

         “………” Seriamente, Kirishima no tenía intención de escucharlo, al parecer, y finalmente rindiéndose sobre instruir al hombre, Yokozawa giró su mirada hacia las puertas de acceso igual que Kirishima había hecho.

Iokawa Yuuto había hecho su recorrido hacia Hiyori un poco encogido y tímido y parecía estar disculpándose por algo—¿quizás por hacerla esperar? Entonces, se lanzó hacia la máquina de boletos él solo antes de adquirir un boleto y regresar, pareciendo haber pagado por el boleto de Hiyori también. Yokozawa tenía que admitir que, para un chico de escuela elemental, él era bastante competente en este tipo de cosas. Él jamás habría sido capaz de practicar ese tipo de tacto con las mujeres cuando tuvo la edad de Yuuto.

         “Muy bien, tiempo para nosotros de movernos también,” sugerió Kirishima, poniéndose de pie una vez se había asegurado de que Hiyori y Yuuto habían pasado a través de las puertas. Ellos se deslizaron a través de las escalinatas opuestas a las que usó el par y mantuvieron una observación casual desde la plataforma. Yuuto parecía estar nervioso como ninguno, pero Hiyori estaba fresca como un pepino, nada diferente de lo usual.

         “Eso me recuerda—¿qué iban a comprar exactamente? ¿Hiyo dijo algo?”

         “No—ella taloneo y se rehusó a decirme.”

         “Un viaje de compras no durará mucho; sin embargo, ¿piensas que irán a ver una película también?

         “Podrían…¿quieres unírteles?”

         “…¿Por qué demonios estás haciendo esto en verdad?”

         “Para asechar, más una cita.”

         “¿No quieres decir asecharlos en una cita?

         “No—tú me oístes. Asechar. Más—una cita. Piensa en ello como  una cita doble.”

         “¡¿Qué…?!” Él bien podría haber estado provocando a Yokozawa para venir con este propósito desde el principio.

         “Sin embargo, es divertido, ¿no?”

         “….Me voy.”

         “¿De qué estás hablando? Mira—el tren está aquí.” Kirishima azotó una mano y tomó a Yokozawa por el brazo mientras se giraba en sus talones para irse, tirando de él hacia el carro más cercano del tren que había justo entrado en la estación.

         “¡Dejame—ir—!”

         “Haz una escena y Hiyo nos atrapará.”

         “……..”

“Hemos llegado hasta estas alturas—quizás también deberíamos ver hasta el desenlace.”

         Las puertas del tren se cerraron con un silbido mientras Yokozawa dejaba salir un profundo suspiro en su sitio.

         CONTINUARÁ…