Actualizacion Sorpresa N°4 :Yokozawa Takafumi no Baai 4

Hello Minna!!! 
Y bueno despues de una semana una actualizacion nueva... y antes de que lean esta actualizacion les aviso, NESECITAMOS URGENTEMENTE TRADUCTORES DE CHINO-JAPPONES E INGLES YwY
Y ahora si vamos a la pequeña actualizacion Sorpresa, y disfruten de nuestra version.  :3

Tipo: Novela
Titulo: Yokozawa Takafumi no Baai 4
Series: 
Sekai-ichi Hatsukoi
Author/Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako
Rating: PG
Language: Spanish
Traduccion: NECROMOON
FANSUB: Yaoi no Utsukushi Sekai


NOTA PERSONAL: Kyaaa asdfgasdfg morsida - almuerzo - ... emocionadisima a mil.

Psdata: Gracias NECROMOON siempre cumpliendo mis caprichos, te debo varias ... juro que tendras recompensa :3

Capítulo 7 parte 2

“…Tsk.”Yokozawa frunció su rostro en irritación ante el enésimo error que había cometido ese día. El estado en el que había estado desde el comienzo de la semana, estaba empezando a afectar su trabajo ahora, pero a pesar de entender esto, había encontrado bastante difícil cambiar su actitud.

Él sabía completamente bien porque se estaba sintiendo así; no quería admitirlo… pero todo era porque no había conseguido pasar tiempo a solas con Kirishima la semana pasada. En la cima de sus mutuos locos programas, Kirishima había sido enviado fuera de la ciudad por algunos eventos relacionados con anime/manga el fin de semana, y entonces Yokozawa había sido llamado a atender un evento de autógrafos la fiesta del lunes siguiente, dejando al par solo pasándose uno al otro en sus días libres. Añadido al hecho de que no había conseguido ver mucho a Hiyori o Sorata tampoco, y que simplemente no tuvo tiempo para sentarse y relajarse.

Él había pensado que quizás al menos podrían ser capaces de almorzar juntos, mandó un mensaje esa mañana sugiriéndolo, pero aparentemente hoy marcaba el final del ciclo, y Kirishima había respondido que no podía desperdiciar el tiempo dejando la oficina.

 “Yokozawa-san—¿tienes un momento?” llamó Henmi, interrumpiendo sus suspiros para sí mismo, y después de cerrar la ventana que mostraba la propuesta con la que no estaba yendo a ningún lado por ahora, se deslizó de vuelta al modo ‘trabajo superior’.

         “¿Qué es eso?”

         “La muestra de los materiales promocionales para la siguiente campaña llegaron, ¡De hecho lucen bastante bien!”

 “Sí; estos están destinados para destacar en tiendas.”

 “¡En efecto! Entonces—¡Llevaré estos al piso de edición!”

 “Gracias. Ah—espera, no. Tengo un encargo. Necesito apresurarme para ir, así que solo me haré cargo de la entrega mientras estoy en eso.”

 “¿Huh? ¿Estás seguro?” Henmi alzó la voz en sorpresa ante la oferta de Yokozawa. Él difícilmente podría ser culpado; generalmente Yokozawa tenía a Henmi llevando encargos al departamento editorial para evitar accidentalmente ir con Kirishima en la oficina, después de todo.

 “Necesito discutir algo con ellos—y ellos nos ayudaron antes al pedirle a uno de sus mangakas que dibujara una ilustración para la campaña, así que sería mejor que diera mis agradecimientos, también.” Tener una excusa como esta evitaría preguntas innecesarias por aparecerse cuando se escabullera a checar las cosas.

 “Entendido. Oh—entonces cuando regreses, ¿te importaría revisar mi propuesta de proyecto?”

 “Seguro. No debería tardar mucho, así que regresaré pronto.” Él cogió el sobre con los materiales promocionales y dejó el piso de ventas, parándose en el elevador y subiendo al quinto piso—La división de edición Japun. Se asomó a su área desde el vestíbulo, juzgando la condición lo mejor que podía.

“………”

El lugar estaba más lento e inactivo de lo que había imaginado, una atmósfera sofocante impregnaba todo a la vista, y se congeló en su lugar antes de poner un dedo del pie dentro del área. Kirishima había estado murmurando sobre como las cosas habían estado yendo particularmente ásperas este ciclo, y ahora recordaba como el hombre había parecido más frustrado de lo usual, pero él había estado decididamente tenso hoy—quizás por la atmósfera general del departamento de edición estando en el deprimente estado en que estaba.

Todos los editores parecían estar ante las puertas de la muerte, dejando a Yokozawa replantear su decisión de visita y considerar aparecer en otro momento. Justo cuando se volvió sobre sus talones para dirigirse de vuelta al departamento de ventas, la cabeza de Kirishima apareció—

“!!”

—y sus ojos se cerraron, poniendo una expresión de agitación en los rasgos de Yokozawa. Él rechinó sus dientes en frustración cuando se dio cuenta que justo había le había entregado a Kirishima una oportunidad de oro para molestar. Él había sido relativamente experto en mantener una cara de póquer alrededor de la oficina últimamente, pero inesperadamente, golpes como este aun lo hacían perderla.

Kirishima se puso de pie, acercándose en un espantoso estado—pero cuando Yokozawa dio un vacilante paso atrás ante la intensidad de su atención, Kirishima agarró su brazo y arruino cualquier plan de escape. “Momento perfecto, Yokozawa.”

 “¿Qué…? Él parpadeo varias veces en sucesión de la declaración, forcejeando a envolver su cabeza alrededor de las palabras.

Ignorando al completamente confundido Yokozawa por un momento, bruscamente Kirishima le gritó al cercano Katou, “Estoy saliendo por un momento,” y el par dejo el piso de edición.

Con su brazo aún apretado por la mano de Kirishima, Yokozawa se encontró a sí mismo arrastrado al vestíbulo, aún inseguro de qué el hombre quiso decir con momento perfecto. Si hubiera algo que necesitara que Yokozawa revisara, entonces ¿por qué dejar el departamento editorial? Incluso si hubiera algo más parecido a una ‘discusión’, todo lo que necesitaban hacer era dirigirse a un espacio para reuniones disponible en cada piso. “¿Cuál es la gran idea?”

 “Solo cállate y sígueme.” Él mantuvo su mano sosteniendo el brazo de Yokozawa, dirigiéndose bajo del vestíbulo, y sus largas piernas rápidamente los tenían subiendo una escalera.

Las piernas de Yokozawa por poco se tropezaban al estar siendo tironeado en tan incómodo ángulo, pero dentro de poco se encontró a sí mismo siendo transportado dentro de una sala de reuniones vacía. “Geez, ¡¿qué demonios estás haciendo—?! Kirishima ignoró su pregunta, en su lugar, silenciosamente bloqueó la puerta detrás de ellos antes de aparecer una oscura expresión en Yokozawa. “¿Ki…Kirishima…-san…?” La expresión grave sugería que habían jodido algo una vez más, y el pecho de Yokozawa se encogió ante la posibilidad de lo que se avecinaba. “Hubo otro problema con—” él comenzó, pero sus palabras fueron rápidamente detenidas con una beso ya que sus labios fueron devorados con avidez sin siquiera la gracia de un respiro concedido.

La mente de Yokozawa se quedó en blanco ante la inesperada acción, y cuando él finalmente volvió a sus sentidos después de algunos latidos, encontró un estrecho control alrededor de sus caderas. “¡Nn…hnm—!” ´´El golpeó su puño a lo largo de la espalda de Kirishima en protesta, pero el beso solo profundizó en respuesta. Una lengua se deslizó a través de sus labios para hacer un barrido de su boca,  y los rápidos sonidos de su beso y sus respiraciones entrecortadas rápidamente despertaron un calor dentro de él, le gustara o no.

“Hnn…nn..”

Fieramente  él se restringió con los últimos trozos de sus buenos sentidos sobre la parte de él que desesperadamente quería entregarse en el momento—esta era una sala de reuniones de oficina. Con la puerta bloqueada como estaba, difícilmente alguien irrumpiría—pero aún había una pequeña posibilidad. Más aún, considero, estaba el hecho de que estaban en horas de trabajo, y era imperdonable para adultos trabajadores ocuparse en este tipo de acto en el tiempo de la compañía.

Sin embargo, mientras que a Yokozawa le hubiera gustado haber dado un pedazo de su mente sobre tales asuntos a Kirishima—los labios que necesitaba  para hacerlo estaban  comprometidos de otro modo al momento. Justo cuando estaba considerando morder la lengua del hombre para conseguir que lo dejara, Kirishima finalmente lo liberó del beso, quizás sintiéndose él mismo en algún peligro mortal.

“¡Tú…!”

         “No  tienes una idea de cuán endemoniadamente complacido estoy de verte. Estaba seriamente saliendo de mi mente, estaba tan jodidamente caliente,” Kirishima paró sus palabras careciendo de cualquier gracia y Yokozawa se estancó en su respiración, resollando al intentar masticarlo.

“¿…Huh?”

 “Nunca creí que me pondría las bolas azules por tres semanas enteras. Ha sido una tortura.”

 “Qué—no estás tratando de decirme que esto es todo por lo que me arrastraste aquí, ¿no?”

 “Sí, ¿por qué?”

“¿Dónde demonios crees que estamos?”

 “En una sala de reuniones en el trabajo. Y me asegure de elegir una con paredes gruesas, así que no te inquietes.”

 “¡Entonces practica un poco de auto control desde que pareces entender dónde estamos!” Quizás algunos tornillos se habían perdido de la cabeza del hombre en el despertar de la agitada destrucción del fin del ciclo.

 “No puedo hacerlo—si no consigo un pequeño estimulante justo en este instante, no hay manera en que lo logré hasta esta noche.” Él deslizó un dedo dentro del nudo sosteniendo la corbata de Yokozawa en su sitio, tirando de ella instantáneamente, e incluso antes de que Yokozawa lo notara, el hombre tenía dos botones de su camisa desabrochados y había colocado sus dientes a lo largo de la zona del cuello desnudo. “Ngh—no…muerdas ahí, ¡demonios!”

 “Está bien; nadie lo notara siempre y cuando mantengas tu corbata alta.”

 “Ese no es el problema—” Arrastró los pies hacia atrás en retiro, eventualmente las piernas chocaron contra el borde de un escritorio, y sin lugar para correr, comenzó a colocar su peso sobre el escritorio.

Kirishima no había parado ni una vez sus manos recorriendo sutilmente a Yokozawa, quien aún no podía adivinar cuán serio o no el hombre estaba siendo, y continuó a morder la nuca de Yokozawa. La sensación de los dedos de Kirishima deslizándose a lo largo de su espina filtrados bajo las capas de su traje, y las manos pronto bajaron a sus caderas, deslizándose bajo la ligera chaqueta que usaba y rosando contra los músculos de su espalda baja. “De…ten…ngh…"

Usando una rodilla para forzar a Yokozawa a apartar sus piernas, Kirishima volvió sus atenciones para su ingle ahora, usando su mano libre para apretar un pezón, girándolo con ropa y todo. Las cejas de Yokozawa se arquearon ante el leve mareo—ahora su respiración estaba aumentando entrecortadamente,  consciente  de que estaba empezando a dejarse llevar. Intentó apartar su atención de las acciones siendo obrados sobre su cuerpo, pero fue en vano.

“Lo dije…¡Deten…ngh, te!” Convocando sus últimas fuerzas, empujó a Kirishima con todo lo que pudo reunir—si esto continuara incluso por un momento más, no habría vuelta atrás. Él ya podía sentir un profundo zumbido palpitante dentro en su corazón, y su ingle estaba rogando por más atención. “Solo…para estar seguros, te preguntaré una vez más: Te das cuenta de que estamos en el trabajo y en horas de trabajo justo ahora, ¿verdad?” SE aseguro de expresar claramente su pregunta, como si reprimiera a un niño—pero Kirishima solo respondió con un giro de sus ojos y un suspiro forzado.

“Dios, realmente eres bastante rígido algunas veces.”

“No, ¡es solo que  tu cerebro es el que es muy suave! Espetó, corrigendo lo obvio furioso a Kirishima. Necesitaba solo hacer entender al hombre quien era el único comportándose ridículamente aquí.

“No tuve tiempo para almorzar hoy, ¿así que hay de malo en tomar un descanso por una vez?”

“¿No has comido nada en todo el día?”

“Bueno—una de las chicas del departamento junto a nosotros me dio una barra de chocolate.”

“Tú realmente necesitas algo más nutritivo que…” Seguro,  podría servir como un bocado para un suministro de emergencia de energía. Pero para un hombre adulto durar todo el día con una simple barra de chocolate para almorzar. Pero tan ocupado como podía haber estado, aún no disculpaba tan mala conducta en la oficina.

“Bueeeeno, si cierta encantadora esposa me preparara un bentou ahora y después, quizás podría tener un almuerzo delicioso, nutricional…” Él cubrió su deseo con una inocente mirada sobre el cuarto vacío.

“…Oi, ¿estás intentando decirme que te prepare una caja de almuerzo?”

“Ooh, ¡Me atrapaste! ¡Sabía que lo entenderías!”

“Nunca dije que lo haría, mierda,” Yokozawa advirtió a Kirishima, quien se mantuvo cabeceando para sí mismo en satisfacción; no podía aguantar tener una casual observación errónea como una oferta así. “¿Por qué demonios debería, de cualquier forma? Ya tengo que estar levantado antes que tú—¿intentas decirme que quieres que me levante aún más temprano ahora?

Ante la cara irritada de Yokozawa, Kirishima volvió, gravemente sombrío, “¿Por qué no despertamos juntos, entonces? Estoy totalmente valiente para ayudar si solo me pones en la dirección correcta. Ah—espera, despertar mañana temprano podría ser un poco  difícil…”

Yokozawa suspiró para sí mismo mientras prosiguió haciendo planes por su cuenta y puntuó algo que obviamente se había escapada de la mente del hombre: “Ni siquiera leíste apropiadamente el mensaje que te mandé esta mañana, ¿cierto? No puedo ir a tu casa esta noche de ninguna manera. Te dije en el mensaje que tengo una recepción de negocios esta noche.”

“¿Qué es más importante para ti, entonces? ¿El trabajo—o yo?”

La irritación de Yokozawa se encendió ante la infantil y traviesa respuesta; no podía ponerse a la altura de estas bromas insinuantes ahora mismo. “¿Realmente quieres sacar eso justo ahora? ¿Cuándo probablemente estarás estancado aquí hasta la mañana terminando tu ciclo?”

“El trabajo, familia y mi amante son todos importantes para mí—además, haré el tiempo extra más fácil de soportar sabiendo que estás esperándome en casa.”

“Sí, correcto.” Era inútil intentar seguir el paso con este hombre, y mientras Yokozawa lanzaba una mirada helada en su dirección, parecía no tener efecto sobre Kirishima, quien inmediatamente cambió rutas e intentó una aproximación diferente, con rostro radiante.

“Ah—¿Qué hay de mañana? Estás ahí mañana por seguro, ¿verdad?”

“¿Mañana?”

“¿Quién es olvidadizo ahora? Hiyo se va a su pequeña aventura en la sesión al aire libre comenzando la mañana.”

“Oh sí…” Ahora recordaba—mañana Hiyori estaría fuera por tres días y dos noches en el viaje escolar de campamento. Ella se había recuperado por completo de su resfriado dos semanas atrás, y Yokozawa ahora  recordaba que ella le había mandado un mensaje sobre ello en la mañana. Se había preocupado un poco y hecho una enorme porción del pudín que le había pedido entonces, pero ella se había comido casi todo por sí misma. Cuando había terminado, se preocupó preguntándose, “Me pregunto si voy a engordar…”, pero dada su complexión, probablemente podría soportar poner un poco más de peso en sus huesos. Además, Yokozawa siempre había pensado que las chicas lucían más lindas si tenían un poco de curvas para ellas.

“Será la primera vez que tengamos un poco de tiempo a solas  en un buen rato…”

“…¿entonces qué?”

“Entonces podemos ser tan amorosos como queramos.”

“¡Idiota!” Difícilmente era el lenguaje propio de un hombre de su edad.

“¿Qué, no quieres ser amoroso conmigo?”

“¿En serio estás preguntándome eso con un rostro serio?” ¿Estaba solo imaginando el dolor de cabeza que sintió formándose de este intercambio? Sus reflejos justo al menos no podrían salir todos en contra del hombre. Realmente tenía que haber algo pasando con Kirishima hoy—y quizás habló por la mucha presión bajo la que se encontraba con el trabajo ahora mismo

“Hey, encuentro todo bastante importante para comprobar este tipo de cosas. No querría hacer algo a lo que objetaras, después de todo.”

“Sí, correcto—dice el hombre que consigue sacarme la mierda molestándome”.

“Es tu culpa por lucir tan endemoniadamente lindo cuando estás molesto.”

“¡No intentes arrojar la culpa sobre mí!”

“Ohh, amo cuando haces esa cara.”

“¡………!” La cara de Yokozawa explotó en sonrojos ante las palabras susurradas justo junto a su oído. Por mucho que intentara, él siempre estaba condenado al fracaso en situaciones como esta. Él había hecho su mejor esfuerzo para maniobrar inteligentemente a través de las bromas infantiles de Kirishima—pero al final siempre se encontró abatido por la naturaleza serena del hombre.

“Estaba locamente solitario sin ti la semana pasada…”

“………”

“Tú lo estabas también, ¿no, Takafumi?”

Algunas veces el silencio era consentimiento—y justo cuando Yokozawa se preparó a sí mismo, listo para aceptar a Kirishima mientras su rostro se acercó de nuevo… el sonido de un celular timbrando llenó el aire.

“Demonios—supongo que nuestro tiempo se acabó. ¿Sí? Kirishima hablando.” Se deslizó de nuevo sin problemas al modo “trabajo”, y sobre el altavoz, Yokozawa podía escuchar una voz llorando frenéticamente Kirishima-san, ¡¿A dónde fuiste?! Por el sonido de sus patrones de discursos, probablemente era Katou.

“Estaba justo por volver. Dame otro minute, geez.” Su aire lo hizo parecer como un irritante vendedor de soba creando excusas por su lento servicio, y cuando Yokozawa dijo silenciosamente mentiroso, Kirishima alcanzó y pellizcó su mejilla como si le ordenara mantenerse callado.

“¡Corta eso!”  Siseó furiosamente como para no ser escuchado sobre el auricular, golpeando a las manos de Kirishima cuando continuaba con sus juegos molestos. Pero Kirishima procedió a empujar y pinchar cuando pudo a pesar de la clara indignación de Kirishima, todo mientras continuaba con su conversación telefónica. A pesar de tener sus manos golpeadas continuamente, Kirishima nunca cesó en sus esfuerzos, obviamente disfrutando las reacciones de Yokozawa.

“Ah—bueno, te lo dejaré a ti, entonces. Sí—eso está bien. Confio en tu juicio. Está bien. Estaré justo ahí.”

 “¡………!” Yokozawa estaba cerca de su límite, y empuñó fuertemente la  muñeca de Kirishima cuando el hombre buscó conseguir un último apretón de mejilla. Se escabulló con todo lo que pudo, y aunque la cara de Kirishima estaba mostrando claramente su dolor, aún parecía estarlo disfrutando.

Bien. Empieza con eso por ahora.” Él cortó y miro lascivamente a Yokozawa, quien seguía sosteniendo la muñeca de Kirishima. Se estaba quedando sin formas de reaccionar mientras el hombre parecía simplemente disfrutar de todo lo que Yokozawa le lanzó. “Vamos, no es nada para molestarse.”

 “No estoy molesto, estoy sorprendido. ¡Ahora guarda el teléfono y regresa tu trasero al piso de edición!”

“Geez, no eres divertido. Intenta ponerte a ti mismo en mis zapatos y piensa sobre lo duro que es para mí dejarte justo ahora.”

“NO TIENTES MI TRASERO.” Él no quería lidiar con ese tipo de cosas en casa—pero ciertamente no quería ser sometido a tal acoso sexual en la oficina tampoco.

“Está bien, tú ganas; guardaremos el resto para mañana—pero necesitarás cuidarte por ti mismo por ahora; esto es difícil para mí, también.”

“¡No juegues a la víctima!”

 “Hahaha, está bien, está bien. Me estoy yendo entonces—oh, y no te preocupes. No voy a estar al asecho en los baños de este piso, así que siéntete libre de usarlos si lo necesitas.”

 “….Como sea, solo… ¡Vete!” No habría recuperación si apresuraba a alguien en su estado actual; tendría que esperar y creer que se enfriaría rápido. Pero mientras tomaba un profundo respiro—repentinamente recordó.

“¡…Ah!”

Él había olvidado completamente agradecerle a Kirishima por su ayuda con los materiales de la campaña y desatendido el conseguir su visto bueno a los nuevos anuncios.

         Recordando cómo había sido arrastrado en el momento, no podía traerse a sí mismo para echarle toda la culpa a Kirishima, pero cuando pensó en tenerse que arrastrar de nuevo al piso de ventas… se sintió bastante deprimido.

CONTINUARÁ…